-
05.11.2020
7 ноября – память исповедницы XX века святой Матроны Власовой
Матрона была еще маленькой девочкой, когда умерли ее родители. Ей было всего 6 лет. После их смерти, приблизительно в 1895 году, ее взяли на воспитание монахини Серафимо-Дивеевского монастыря.
-
30.10.2020
Как ухаживать за напольным подсвечником в храме
В церкви, как и в доме, требуется заниматься поддержанием порядка. Это выполняют прихожане при каждом храме с благословения его настоятеля.
-
29.10.2020
Мученица Елизавета Крымова – память 31 октября
История Елизаветы Крымовой, православной мученицы XX века, может показать, как власть боялась не только молодых и активных людей, но также и больных, не способных себя защитить пожилых женщин
-
29.10.2020
«Прежде рождества и по рождестве Дева» - память 30 октября
Удивительная история связана с большой храмовой иконой Богородицы, которая именуется «Прежде рождества и по рождестве Дева».
-
16.10.2020
Почему покупать церковную утварь лучше всего на «Благовест 2000» - 7 причин
Торговая политика «Благовест 2000» довольно лояльна в отношении формирования стоимости на продукцию и нацелена на долгосрочное сотрудничество с клиентами.
- архив новостей →
24 мая Православная Церковь празднует день памяти Кирилла и Мефодия - словенских учителей
20.05.2019
Для Русской Православной Церкви и для всех славянских Церквей это особый день. Даже в международном контексте это один из значимых дней в истории человечества, потому что событие, связанное с деяниями Кирилла и Мефодия, стало семенем для развития новой религиозной жизни одного из самых больших народов, потомков Иафета.
Во время празднования этих святых в церкви выносят аналойную икону в фигурном киоте и полагают ее на проскинитарии (один из видов аналоя). На ней обычно изображается святой Кирилл со свитком в руках. На свитке написана славянская азбука, которую дали славянам солунские братья. Эта азбука уникальна и по мнению многих исследователей не имеет аналога, так как обслуживает две фонетические системы.
Поэтому, когда христианин подходит к проскинитарию и с почтением целует аналойную икону в фигурном киоте Кирилла и Мефодия, он не только выказывает свое почтение к святым, в которых прославлен Бог, но также показывает уважение к своей истории и языку.
Святые братья проделали масштабную работу. Учители словенские изучали особенности языка, отделяли правильно друг от друга звуки, даже те, которых нет в греческом языке. Они привязывали звуки к знакам и внесли те звуки, которых не было в языке славян. Славяне получили уникальную азбуку и письменность, которая не только дала им возможность писать или читать, но еще и обогатила язык богословскими терминами.
Рядом с равноапостольным Кириллом на аналойной иконе в фигурном киоте изображается его брат Мефодий. Он держит в руках книгу, которое означает Слово Божье, из этого Святого Писания в язык славян и пришло много слов, обогатив его. Многие эти слова пришли без перевода из греческого – это такие как ангел, аналой, архистратиг, икона, антидор, потир и т. д. Братья также занимались исследовательской деятельностью для того, чтобы найти в славянском языке те слова, которыми можно было перевести богословские термины с греческого так, чтобы это было легко усвоено славянами.
Например, Кирилл и Мефодий нашли слово «кресить» или «кресать», что значит «выбивать искру, огонь». Это слово использовала княгиня Ольга, когда говорила древлянам, убившим ее мужа: «мне уже его не кресити». Этим словом стали переводить греческое ἀνάστασις [анастасис] и в результате мы имеем слово «воскресение».
Аналойная икона в фигурном киоте Кирилла и Мефодия может еще о многом рассказать христианину - о важности славянской письменности и азбуки. Это и развитие языка благодаря греческой грамматике, которая была перенята в славянскую письменность, и построение слов, в итоге развитие великого русского языка и его расцвет в Золотой век поэзии и литературы. Сегодня сложно представить себе не только Россию, но и весь мир без Пушкина и Достоевского.
Через верных детей Церкви Христовой, Кирилла и Мефодия, Бог словно высек искру из славянского народа, дикого камня, осветив ему путь к новой жизни.
Комментарии
Пока нет комментариев